Bueno, le gano esta exclusiva a ari jojoo, primero que nada, esto esta en la pagina oficial de epica:

At the moment we are preparing for our upcoming Mexican / South-American tour. We are looking forward to it a lot and we will make sure to make up for the previous two cancellations a few months ago! Since we are still getting a lot of mails from you guys asking about the health of Simone: Simone IS going to join us on this tour. She also made a little video message for you guys, you can view it by clicking here.

As we are playing two shows in Mexico City we wanted to make sure that the two shows would be totally different from each other. Since this year is our 5th anniversary of our debut album The Phantom Agony we have decided two play this album in it’s entire form at our show @ the Hard Rock Live. And to make it even more special we have decided to add an acoustic set to this show as well.

If you haven't bought your tickets yet, be sure to do so as soon as possible since some shows are almost sold out already. We hope to see you on the road!


No supe poner el link jaja pero aqui esta, simona dejo un video donde dice que compremos el boleto de los conciertos porquer van a estar chidos y que ella vendra, creo que es lo que muchos queriamos escuchar, aunq la hyan obligado a hacer este video jaja pero lo hizo...

http://www.epica.nl/downloads/video/Simo...th_American_tour.mov





Aqui se los traduzco:

Por el momento estamos preparandonos para el tour México/Sudamericano que viene, lo esperamos con ansias y nos aseguraremos de recuperar las dos cancelaciones anteriores que se habían hecho hace unos meses, como aún estamos recibiendo muchos mails de ustedes chicos preguntando sobre la salud de Simone: Simone nos va a acompañar en este tour. Ella también hizo un pequeño video-mensaje para ustedes chicos, pueden verlo haciendo click aqui.

Como vamos a tocar en dos conciertos en México, queríamos asegurarnos de que los dos fueran totalmente diferentes. Como este año es nuestro quinto aniversario del debut del album Th Phantom Agony, decidimos tocar este album en su forma completa en nuestro show en el Hard Rock Live y para hacer esto más especial, decidimos agregar un set acústico a este show también

Si no han comprado sus boletos aun, estén seguros de hacerlo lo mas pronto posible ya que algunos shows están casi agotados. Esperamos verlos ahi en el show!


Ok, solo una cosa, no entiendo, como q el conciert en el hard rock cha...

Ya ni saben donde se presentaran jejeje pero bueno pues Sha tiene razon como nada mas

quieren que compremos boletos se me hace que la venta anda baja y por eso la Simona hizo el

video y luego ponen que ella ahora si viene y nos andan dando el set acustico y la presentacion de The Phantom Agony pa que compremos

jeje y ps el video es como de 20 segundos y no mas dice la Simona que nos espera en el

concierto y que compremos nuestro boletos como se hace propaganda jeje .

seee sta cortito, y lo mismo creo, se hacen propaganda porque no se les estan vendiendo los boletos pero haber mossella yo quiero ver el de tarja jajaja como lo busco pasa el link

Elepica escribió:
seee sta cortito, y lo mismo creo, se hacen propaganda porque no se les estan vendiendo los boletos pero haber mossella yo quiero ver el de tarja jajaja como lo busco pasa el link

Ahh! el de tarja es la neta porque nos habla en español y asi todo bien bonituu....no como la Simiona que segurito ni subtitulos nos puso ¬¬ y que tal que uno no spekea inglish...o que lo unico que aprendio a decir fue "mai neim is Chaury and mai favorit kolor is blú" que fue lo más que le enseñaron en su primaria de ranchoww..


El video de Tarjita anda por ahi...en algun topic de "tarja en mexico"

deja ver..

ajam , aca esta:

-aqui iba el link feo que descuadra todo el foro-

(quita el link)

Oops , pero ya no sirve

vere si hay otro (va a buscar)


10 min. despues..

No no hay, no sé que les paso, se los comio la simiona...los flagelio como inapropiados ....quien sabe te lo perdistessssss...conformate con el de Simone que ni a subs en zapoteco llega ¬¬

gracias pandilla^^

JAJAJAJ yo si los ire a ver obvio y tengo que reconocer que si estaba enojada con simiona, se me quito un poco el coraje con este video que subio, se le perdona, no todo pero si algo con este gesto aunq la hayan obligado a hacerlo, aunq si, algo en español hubiera sido mas mejor jajajajajaja

Pus Sha tiene razon;Primero el video esta dedicado a latinoamerica y ni si quiera un subtitulo le pone segunda ni si quiera da tiempo de respirar 20 segundos nos dio la Simona todo el tiempo que se gasta poniendose sus tintes (Como dice Sha) lo deberia usar para subtitular el vieo o tan siquiera que haga uno de 50 segundos como el de Tarja.

Bueno pero pus ni modo ire al concierto y ojala que la hija de su pelona ahora no cancele por que luego anda media pende con tanto peroxido que se pone la pobre

No ya en buen plan que chido que haya hecho el video (media coda) no mas por hacer el intento la perdono jeje

Sha’ury escribió:

naah pss es que si va a hacer las cosas que lo haga bien ¬¬ , nos anda invitando a un concierto en el hard rock y que tal si le hacemos caso y luegoo llegamos ahi el 7 de septiembre y pss resulta que sale algun vigilante a decirnos "No señor, aca no hay ningún concierto, vayase a su casa"......Y todavia que nos lo dice en otro idioma que ni es el nuestro ....:


Pues de hecho ella no hace referencia del Hard en el video Chaury, si acaso el que cometio el error seria el webmaster de su sitio ya que aun no a actualizado las fechas en el calendario oficial o en el peor de los casos de los promotores al no decirles el cambio, tons ese reclamo no cuenta , y pues el video fue para todos los paises que recorreran en el tour iba a estar canijo que grabaran algo para cada pais , aparte que no creo que Simone hable algo de español, al menos Tarjita tiene la ventaja de estar casada con un tipo que si lo habla y con el que esta frecuentemente en Argentina.

Ahora lo de los subtitulos, pues seria alguien que supiera español y se los pusiera, porque como les dije ella no creo que hable español, seguro lo grabo lo envio al webmaster y el lo subio y ya, digo hubiera sido del nabo si hubiera sido en holandes.

No les digo, nada les parece

Para los que chillaban por los subtitulos